Can I Pay My Self Visa® Credit Card Bill With A Debit Card?

Yes, but keep in mind that you will be charged a convenience fee of $0.30 + 2.99% to make a payment with a debit card.  Link a bank account to avoid this convenience fee.